"Mete la mano en las casas para pegar a los perros": el Ayuntamiento aclara los hechos